Opinión: Rubaiyat || Omar Khayyam

Título Original: Rubaiyat
Autor: Omar Khayyam
Editorial: Obelisco, Ediciones Urano.
N° De páginas: 80

Goodreads:  ★★★★✩ 4.19

Omar Khayyam, matemático, y poeta persa, recibió una sólida educación en ciencias y filosofía y fue un prestigioso astrónomo, lo que le ha valido que se pusiera su nombre a un importante cráter de la Luna: el cráter Omar Khayyam. Fruto de su gran erudición, nos ha dejado uno de los libros más importantes de todos los tiempos, los Rubáiyát, que significa literalmente “estrofas”. En este pequeño gran libro, que se empezó a conocer tres siglos después de la muerte del poeta, Omar Khayyam nos brinda con exquisita sensibilidad unas odas al vino y la belleza, el goce del momento presente, la vanidad de la vida en este mundo, etcétera

Esta será una opinión pequeña ya que siendo poesía y un libro de 80 páginas, no hay demasiado que decir. No leo poesía a menudo, aunque me gustaría, de hecho este fue mi primer acercamiento a esto, desde hace ya bastante tiempo, pero los versos de  Khayyam son cortos y demasiados fáciles de leer.

Da que pensar que un señor del siglo. XI tuviera estos pensamientos con los que tanto nos podemos identificar en la actualidad. Y eso es solo porque apelaba a nuestro ser más interior, al que hoy en día se sigue preguntando por qué hay algo en vez de nada. El autor acaba muchos de los poemas diciendo que puesto que no hay solución al problema planteado, lo mejor es disfrutar del vino y de nuestra amada. Y en cierto modo no le falta razón. Es un libro que hay que leer.

El mundo es un grano de polvo en el espacio,
la ciencia de los Hombres, palabras,
los pueblos, los ríos y las flores de los siete climas,
son sombras de la nada

Lo que es recomendable de este libro es que nunca olvidarás los pequeños versos y estarás recitándolos cada vez. Otra cosa que aprendí... Omar Khayyam era todo acerca de tomar vino! Ya lo mencioné anteriormente, la poesía no es realmente mi fuerte, y quizá no comprendí del todo esta poesía, siendo que, se escribo hace ya bastantes siglos, más sin embargo es entretenido de leer esta colección de poesía. Omar Khayyam en realidad vivió durante el siglo 11 y 12. Para leer algo que esta viejo, era sin duda interesante. Debo de admitir que la traducción es muy buena, leí algunos fragmentos en ingles los cuales habían sido traducidos por F. Scott fitzgerald He disfrutado mucho comparar cómo cambiaba el mundo en tan sólo unos pocos años, pero al mismo tiempo sigue siendo el mismo en cuanto a los pensamientos de las personas. De todos modos, no está mal.

Realmente es una lectura rápida, sea lo más placentera posible. De verdad los versos son demasiados hermosos en español, así que no creo que te pierdas demasiado, Si quieres comenzar a leer un poco de poesía de verdad te recomiendo este libro, tiene muy pocas páginas y lo terminas rápido. Quiero añadir que quizá  hay un trasfondo en estos versos, y en cuanto a lo que quería decir el autor, pero como dije, es mi primer acercamiento a la Poesía, quizá más adelante pueda aprender de ello.

El ayer ya dispuso de hoy la suerte triste,
Y el silencio y el triunfo y el dolor del mañana:
¡Bebe!, pues, que no sabes cuándo y por qué viniste,
E ignoras por qué y dónde predestinado fuiste. 

Muchas gracias a la editorial Ediciones Urano por el ejemplar.